mātauranga Māori

The overarching policy strategy for Māori education is contained in the document Ka Hikitia— Accelerating Success 2013–2017: The Māori Education Strategy (preceded by Ka Hikitia—Managing for Success 2008–2012), out of which fall some specific Māori education resources. One of these is Tātaiako: Cultural Competencies for Teachers of Māori Learners. The Tātaiako framework purports to define behaviours and skills that reflect a teacher’s Māori cultural competence to ensure the success of Māori students, as Māori.

Kua hau ngä rongo o te hangarau i te mata o te whenua, me uaua ka kitea he tangata kāore i te whakamahi i tētahi momo hangarau—te pouaka whakaata, te waea pūkoro, te rorohiko, me te ipurangi. Katoa ēnei nei mea he uri nō te wāhiaotanga, ā, he whakangāwari i te horapa o ngā mea katoa ki ngā hau e whā o te ao. Ko te ito o tēnei tuhinga roa he titiro ki ngā mata e rua o te hangarau, arā, te mata i tāmi i te iwi Māori, me te mata i whakawhanake i te iwi Māori.